SDG4
跨越國界的療癒課程：日本神戶大學攜手成大共探「踏溯台南」多元醫療新視野
日本神戶大學師生 3 月份訪台研修期間，由國立成功大學文學院踏溯台南辦公室安排與成大師生進行交流活動，親身參與踏溯台南「多元醫療就在你身邊」小路線課程，體驗「綠色運輸」、「多元醫療」與「異地共學」的在地踏查課程。課程安排神戶大學師生與本校修課學生共同搭乘公車前往踏查，與台南在地生活文化相遇，參與跨越國界的療癒課程。
「多元醫療就在你身邊」授課內容帶領學生瞭解在地的「民俗療癒」、「漢醫診治」、「西式醫療」3 套醫療體系，從中、西醫的並存發展到民間信仰的民俗療法，並深入社區瞭解居家醫療的推動現況。多元呈現樣貌讓學生更瞭解文化與個人或社會群體的疾病經驗以及醫療之互動過程。並藉由共同修課方式促進台日學生交流、課程學習及文化體驗。
3 月 7 日微涼的早晨，學生們聚集於公車亭，準備隨著課程搭乘公車前往中西區。此次課程踏查與交流學習的亮點之一，就是全程利用台南市公車系統作為穿梭城市的媒介。神戶大學余玟欣助教表示，日本社會對於「環境共生」極為重視，能帶領學生一同搭乘公車深入府城街廓，不僅落實了環保減塑低碳生活，更讓學生能以最貼近在地人的視角，感受台南街道的韻味與生命力，實踐永續發展目標（SDGs）。
台日學生踏溯共學的體驗過程，先來到青草店瞭解民間食療文化，沿途帶領同學認識教會與廟宇所帶來的心靈療癒，並走進同德藥行學習漢藥產業的歷史脈絡，體驗 DIY 包藥，神戶大學的學生們對此體驗印象深刻，桌面上擺滿琳琅滿目的漢藥令他們驚訝，跟著老師的教學，他們用傳統包藥技法位序將紅棗乾包入藥紙。孫左近侑希同學分享，他喜歡包藥體驗，也從課程中學到許多台日傳統藥材的差異。
課程後半帶領學生經過韓內兒科診所、共和聯合醫院、世澤居家醫療診所，最後於陳德聚堂由老師講授現代醫療型態發展及老年醫學與居家醫療課程，並安排台日師生互動討論，比較台日醫療制度的異同。這種跨文化的共學模式，讓醫療知識不再只是課本上的文字，而是帶有溫度與思考的文化對話，透過課程引導，讓學生理解醫療不僅是科學的診斷，更是文化與社會網絡的多元組合。井上和奏同學分享，雖然有些中文內容聽不懂，但課程很有趣，他從中學到了許多台灣醫療知識，以及台日醫療的關聯。
踏溯台南課程陳依婷老師表示，此次與神戶大學師生交流，讓大家在踏溯過程中，不論是騎樓高低、搭乘公車、觀察店家攤販及課程景點等，都能親自感受台南這座城市的真實面貌，尤其是深入瞭解醫療的多面性與日常生活的融合。期許未來台日雙方可建立更長期的合作機制，讓「踏溯台南」的精神不僅在台南與台灣各地，更能走向國際，培養具備文化敏感度與人文關懷的新世代醫療人才。
維護單位: 新聞中心
更新日期: 2026-03-09
日本神戶大學師生與臺南在地生活文化相遇，參與跨越國界的療癒課程
「多元醫療就在你身邊」授課內容帶領學生瞭解在地的「民俗療癒」、「漢醫診治」、「西式醫療」3 套醫療體系
此次課程踏查與交流學習的亮點之一，為全程利用臺南市公車系統作為穿梭城市的媒介
學生在同德藥行學習漢藥產業的歷史脈絡，並體驗 DIY 包藥
神戶大學的學生們跟著老師的教學，用傳統包藥技法將紅棗乾包入藥紙
學生在陳德聚堂前認真聽課與填寫學習單
神戶大學師生與踏溯台南帶隊老師合影
